Version 23.11.2010
copyright 2001-2010
Bruno Kieneke

Bosseborn online


Hausinschriften

Alte Hausinschriften in Bosseborn

Die nachfolgenden Hausinschriften sind entnommen aus:
“Die Hausinschriften des ehemaligen Fürstentums Corvey”, Karl J. Thiele,
Herausgegeben vom Amt Höxter-Land in Höxter, Selbstverlag des Amtes Höxter-Land, 1931

1.

Kirche, katholisch Rennaissance (Barock). Eingang an der Westseite, gerade geschlossene, mit Wappen des Corveyer Fürstabtes Maximilian von Horrich (1716 - 1721), Inschrift und Jahreszahl:

 

A 1720

Die in eine Buntsandsteinplatte eingemeißelte Inschrift ist durch Abblätterung des Steines nur noch in Bruchstücken zu entziffern und, da sie aus abgekürzten Worten besteht, nicht mehr zu deuten.

Dr. Hans-Joachim Brüning kommt in einem Beitrag aus dem Monatsheft “Höxter-Corvey” (9/81) jedoch zu einem anderen Ergebnis:

(...) Die Wappen am Kirchenportal und am Hochaltar sind ganz eindeutig die des Abtes Carl von Blittersdorf. Wenn gelegentlich die Jahreszahl 1720 genannt wird so ist das ein Versehen für 1726. Die Inschrift über dem Portal, die Thiele in seinem Buch “Die Hausinschriften des Fürstentums Corvey” (1931) (...) als undeutbar bezeichnet, lautet:

DOM          BMV
CAROLUS 1726
D.G.A.C.S.R.I.P.

Aufgelöst heißt das:

 Deo Optimo Maximo                Beatae Mariae Virgini
Carolus 1726
Dei Gratia Abbas Corbeiensis Sacir Romani Imperi Princeps

Zu Deutsch:

Gott dem Besten und Höchsten             Der seligen Jungfrau Maria
Carl 1726
Von Gottes Gnaden Abt von Corvey, des Heiligen Römischen Reiches Fürst

 

zurück zum Anfang der Hausinschriften

2.

Brunnenhaus im Dorfe. Auf seitlich eingesetzter Steinplatte die von der Gemeinde angebrachte Inschrift:

 

Gott hat die Quelle
den Stilltenriet gesegnet
Er segne auch diese Stelle
und wer sich hier begegnet.
Anno 1855

an einer im Hintergrund angebrachten Steinplatte ist zu lesen:

FRIEDRICHSBORN
MDCCCLV

zurück zum Anfang der Hausinschriften

3.

Nr. 2, Besitzer Heinrich Leßmann, Landwirt, Bauernhaus, über dem Torbogen:

 

Dieses Haus haben Friedrich Hesse und Anna Maria
Meier bauen lassen Anno 1831.

Bild vor 1914

zurück zum Anfang der Hausinschriften

4.

Nr. 15, Besitzer Josef Potthast, Landwirt, Bauernhaus, über dem Torbogen:

 

Neu zu bauen waren wir gezwungen mit Gottes Hülfe ist es uns gelungen.
Franz Carl Potthast                                                      Wilhelmina Mulhaup
den 1 ten Juni                                                                                       1855

zurück zum Anfang der Hausinschriften

5.

Nr. 26, Besitzer Witwe Anton Block, Bauernhaus, Geschosse vorgekragt auf Balkenköpfen. Im Giebel, auf Schwellbalken und über dem Torbogen die Inschriften:

 

ALLES ZUR GROSSTEN EHR GOTTES
GOTT BEWAHRE DIESES HAUS UND ALLE WELCHE GEHEN EIN UND AUS
WER AUF GOTT VERTRAUT HAT WOHL GEBAUET IN HIMMEL UND AUF ERDEN
JOHANN HEINRICH NOLTEN UND                             ANNACATHARINA LÜDIKEN
DEN ERSTEN JULIUS                                                                        ANNO 1755

zurück zum Anfang der Hausinschriften

6.

Nr. 27, Besitzer Johann Bömelburg, Landwirt, Bauernhaus, über der Einfahrt:

 

GOTT SEGNE DIESES HAUS UND ALLE WELCHE GEHEN EIN UND AUS
JOH
BÖMELBURG                                                         LUISE MULTHAUP
DEN 24 MAI                                                                                    
  1861

zurück zum Anfang der Hausinschriften

7.

Nr. 28, Besitzer Josef Drüke, Landwirt, Fachwerkhaus, über dem Tor:

 

Vater beschütze dieses Haus
Dein Name werde in ungestörter Ruhe verherrlicht und gepriesen.
Wilhelm Kruse und Erwine Kruse 1848

zurück zum Anfang der Hausinschriften

8.

Nr. 42, Besitzer Anton Lengeling, Landwirt, Bauernhaus, über dem Tor:

 

GOTT SEGNE DIESES HAUS UND ALLE DIE GEHEN EIN UND AUS
JOH
RAMPE UND                                       JOSEPHINE HUSEMANN
1846

zurück zum Anfang der Hausinschriften

9.

Nr. 57, Besitzer Bernhard Vogt, Landwirt, Bauernhaus, über dem Torbogen:

 

Gott segne dieses Haus und alle die dar gehen ein und aus.
1852 den 20 sten März abgebrannt den 10 ten Juli wieder aufgebaut.
Johann Multhaup                                                    Antoinette Rampe

Bild von 1954

zurück zum Anfang der Hausinschriften

10.

Nr. 63, Besitzer Kornelius Struk, Stellmacher, Bauernhaus, über dem Torbogen:

 

HAUS UND HOFF GUTT UND LAND GEB ICH HERR IN DEINE HAND
ERHALTE ES AUCH FÜR FEUR UND BRAND

 STEPHAN                                        ANNAMA
JOHREN                                           RIA TAS
UND                                                      CHEN
ANNO                                                     1770

zurück zum Anfang der Hausinschriften

10.

Nr. 67, Besitzer August Grawe, Landwirt, Bauernhaus, über dem Torbogen:

 

Gott segne dieses Haus. Und alle die da gehen ein und aus.
Heinrich Grawe und Tresia                Grawe geb. Multhaup.
Anno 1861                                                            den 22 Mai

zurück zum Anfang der Hausinschriften

letzte Aktualisierung dieser Seite am 31.08.2002